Szeretne azonnal értesülni a legfontosabb hírekről?
Az értesítések bekapcsolásához kattintson a "Kérem" gombra!
Az értesítés funkció az alábbi böngészőkben érhető el: Chrome 61+, Firefox 57+, Safari 10.1+
Köszönjük, hogy feliratkozott!
Hoppá!
Valami hiba történt a feliratkozás során, az oldal frissítése után kérjük próbálja meg újra a fejlécben található csengő ikonnal.
Már feliratkozott!
A böngészőjében az értesítés funkció le van tiltva!
Ha értesítéseket szeretne, kérjük engedélyezze a böngésző beállításai között, majd az oldal frissítése után kérjük próbálja meg újra a fejlécben található csengő ikonnal.
[{"available":true,"c_guid":"c4109496-ba42-4e14-ba56-19afaa5c99bf","c_author":"Kacskovics Mihály Béla","category":"360","description":"Minden futballrajongónak megvan az élete meccse. Sőt, talán több is. Arra kértük sorozatunk szerzőit, hogy válasszanak ki egyet (esetleg egyet-kettőt), és meséljék el a személyes történetüket. Mint tudjuk, a labdarúgás nem élet-halál kérdése. Több annál. A hvg360 az Életem meccse sorozattal hangolódik az idei labdarúgó-Eb-re, bár, ha jobban belegondolunk, amúgy is járt már egy ilyen sorozat. Az olvasóknak és nekünk is.","shortLead":"Minden futballrajongónak megvan az élete meccse. Sőt, talán több is. Arra kértük sorozatunk szerzőit, hogy válasszanak...","id":"20240514_eletem-meccse-kacskovics-mihaly-bela-real-madrid-juventus-2017","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/c4109496-ba42-4e14-ba56-19afaa5c99bf.jpg","index":0,"item":"f99d33e4-575e-4adf-8719-c100613f0320","keywords":null,"link":"/360/20240514_eletem-meccse-kacskovics-mihaly-bela-real-madrid-juventus-2017","timestamp":"2024. május. 15. 19:30","title":"Kacskovics Mihály Béla: Életem meccse, amelyen megtanultam, hogy akkor is nyerünk, ha kikapcsoljuk a tévét","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":true,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"53b4226f-e5f5-41b0-950a-97d0142ad5dd","c_author":"hvg.hu","category":"vilag","description":"Akár életfogytiglant is kaphat a 71 éves férfi.","shortLead":"Akár életfogytiglant is kaphat a 71 éves férfi.","id":"20240516_nem-ertettem-egyet-a-politikajaval-mondta-fico-merenyloje-a-tamadas-utan","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/53b4226f-e5f5-41b0-950a-97d0142ad5dd.jpg","index":0,"item":"02c66302-a704-465b-94ea-324c387edec7","keywords":null,"link":"/vilag/20240516_nem-ertettem-egyet-a-politikajaval-mondta-fico-merenyloje-a-tamadas-utan","timestamp":"2024. május. 16. 13:54","title":"„Nem értettem egyet a politikájával” – mondta egy videón Fico merénylője a támadás után","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"6675a66f-f081-4bd5-8393-797956bc908e","c_author":"OTP Bank Nyrt.","category":"brandcontent","description":"Minden évben ilyentájt sok szülő izgul a gyerekéért, egyrészt a sikeres érettségi miatt, másrészt, mert a középiskolai évek befejeztével a fiatalok megkezdik önálló, felnőtt életüket. Sajnos Magyarországon a pénzügyi tudatosságon volna még mit csiszolni, a mostani harmincas-negyvenes generációnak van ebben némi hátránya, de a Z-, és alfa-generáció tagjainál még nincs késő.","shortLead":"Minden évben ilyentájt sok szülő izgul a gyerekéért, egyrészt a sikeres érettségi miatt, másrészt, mert a középiskolai...","id":"20240514_ballagas-penzugyi-tudatossagig","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/6675a66f-f081-4bd5-8393-797956bc908e.jpg","index":0,"item":"bd985783-41df-43ce-b51d-a42d333230c0","keywords":null,"link":"/brandcontent/20240514_ballagas-penzugyi-tudatossagig","timestamp":"2024. május. 15. 07:30","title":"Ballagási aranylánctól a pénzügyi tudatosságig ","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":true,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":true,"c_isbranded":true,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"b1ac7b82-04d7-4b54-8eac-3cb2f36a0fd8","c_author":"hvg.hu","category":"cegauto","description":"És ez kétévente még egy ideig így lehet. ","shortLead":"És ez kétévente még egy ideig így lehet. ","id":"20240515_itt-a-covid-masodik-hullama-a-muszaki-vizsgaknal","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/b1ac7b82-04d7-4b54-8eac-3cb2f36a0fd8.jpg","index":0,"item":"8c166be2-c6d7-47f2-adbb-d9504f4b7028","keywords":null,"link":"/cegauto/20240515_itt-a-covid-masodik-hullama-a-muszaki-vizsgaknal","timestamp":"2024. május. 15. 13:50","title":"Rengeteg autós halasztotta a Covid idején a műszaki vizsgát, ők most újra elárasztják az állomásokat","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"1115f729-93a5-4631-be91-cd2bef195fdc","c_author":"hvg.hu","category":"itthon","description":"Bár 2021-ben az egyetlen fővárosi esélyegyenlőségi irodáról szóló javaslatukat is visszadobta a Városháza, most a Fővárosi Roma Nemzetiségi Önkormányzat már azt sürgeti Karácsonynál és két kihívójánál, hogy mind a 23 kerületben legyen ilyen.","shortLead":"Bár 2021-ben az egyetlen fővárosi esélyegyenlőségi irodáról szóló javaslatukat is visszadobta a Városháza, most...","id":"20240515_romaugyi-biztost-es-varoshazi-foosztalyt-kernek-a-fopolgarmester-jeloltektol-a-budapesti-romak","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/1115f729-93a5-4631-be91-cd2bef195fdc.jpg","index":0,"item":"d1e240d3-8093-4079-9436-0d09403ab365","keywords":null,"link":"/itthon/20240515_romaugyi-biztost-es-varoshazi-foosztalyt-kernek-a-fopolgarmester-jeloltektol-a-budapesti-romak","timestamp":"2024. május. 15. 13:46","title":"Romaügyi biztost és városházi főosztályt kérnek a főpolgármester-jelöltektől a budapesti romák ","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"69ea4db9-9416-4968-9f15-6ca4772d6e37","c_author":"hvg.hu","category":"gazdasag","description":"Egy akkora blokkot építenének a működő bohunicei erőmű telephelyén, mint a Paks II. A kivitelezőt nyílt közbeszerzésen választanák ki, az orosz Roszatom kizárásával. A tendert októberre kell előkészíteniük az illetékes minisztereknek.","shortLead":"Egy akkora blokkot építenének a működő bohunicei erőmű telephelyén, mint a Paks II. A kivitelezőt nyílt közbeszerzésen...","id":"20240515_eldolt-szlovakia-atomeromuvet-epit-a-roszatomot-kizarjak-a-versenybol","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/69ea4db9-9416-4968-9f15-6ca4772d6e37.jpg","index":0,"item":"b1026409-25d6-4777-ae37-386abf82c46d","keywords":null,"link":"/gazdasag/20240515_eldolt-szlovakia-atomeromuvet-epit-a-roszatomot-kizarjak-a-versenybol","timestamp":"2024. május. 15. 15:06","title":"Eldőlt: Szlovákia atomerőművet épít, a Roszatomot kizárják a versenyből","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"515ecdef-be77-4375-9dd0-fb4389a91354","c_author":"hvg.hu","category":"itthon","description":"Az orosz hackerek komoly támadást intéztek a magyar külügy informatikai rendszere ellen, Szijjártó mégis arról beszél, hogy a kormányt a balliberális média támadja, mégpedig azért, mert választási kampány van.","shortLead":"Az orosz hackerek komoly támadást intéztek a magyar külügy informatikai rendszere ellen, Szijjártó mégis arról beszél...","id":"20240516_szijjarto-zavaros-kommentarral-tette-kozze-azt-a-videot-amelyben-a-444-szembesiti-azzal-hogy-a-kulugyben-tudtak-az-orosz-hackertamadasokrol","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/515ecdef-be77-4375-9dd0-fb4389a91354.jpg","index":0,"item":"9d11b558-689e-48e1-8425-09231dce4351","keywords":null,"link":"/itthon/20240516_szijjarto-zavaros-kommentarral-tette-kozze-azt-a-videot-amelyben-a-444-szembesiti-azzal-hogy-a-kulugyben-tudtak-az-orosz-hackertamadasokrol","timestamp":"2024. május. 16. 13:39","title":"Szijjártó zavaros kommentárral tette közzé azt a videót, amelyben a 444 szembesíti azzal, hogy hiába tagadták, a külügyben tudtak a tárcát megbénító orosz hackertámadásokról","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"409e024a-8e11-4ea6-9968-551a57c88604","c_author":"hvg.hu","category":"tudomany","description":"Elengedi a munkára szánt kommunikációs platformja, a Workplace kezét a Meta, hogy más területekre több erőforrás jusson. ","shortLead":"Elengedi a munkára szánt kommunikációs platformja, a Workplace kezét a Meta, hogy más területekre több erőforrás...","id":"20240515_meta-facebook-workplace-megszunes-vallalati-kommunikacio-leallas-adatok","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/409e024a-8e11-4ea6-9968-551a57c88604.jpg","index":0,"item":"c9030391-16c7-442f-b322-620ca30f9c12","keywords":null,"link":"/tudomany/20240515_meta-facebook-workplace-megszunes-vallalati-kommunikacio-leallas-adatok","timestamp":"2024. május. 15. 22:03","title":"Bedarálják a Meta munka közben hasznos szolgáltatását","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null}]
A Nemzetközi Űrállomás hivatalos nyelve ugyan az angol, ám az űrhajósoknak oroszul is kell tudniuk. És itt kezdenek a dolgok érdekessé válni.
Különleges helyzet állt elő a Nemzetközi Űrállomáson (ISS): az ott lévő űrhajósok egy furcsa keveréknyelvet, az úgynevezett runglisht kezdték el beszélni – számolt be róla az IFLScience. A runglish elnevezés az orosz (russian) és az angol (english) szavakból tevődött össze, ahogy maga a nyelv is. Ennek a kettőnek a furcsa keverékét használják odafönt.
A Nemzetközi Űrállomás hivatalos nyelve az angol, ám minden asztronautától elvárják, hogy valamilyen szinten megértse az oroszt is. Ennek legfőbb oka, hogy az ISS-re a SpaceX megjelenéséig csak a Szojuz űrhajókkal lehetett eljutni, és annak fedélzetén minden kapcsoló és utasítás orosz felirattal szerepelt. Mivel a felek kevésbé beszélik jól a másik nyelvét, ezért az űrállomás fedélzetén lévők egy saját keveréknyelvet kezdtek el használni, hogy mindenki mindent megértsen.
Nemzetközi csapat a Nemzetközi Űrállomáson.
NASA
Peggy Whitson amerikai biokémikus, az ISS első női parancsnoka, akik kétszer is irányította az űrállomást, nemrég úgy nyilatkozott, volt már olyan tagja a legénységnek, aki a csütörtök és a kedd szavakat keverte állandóan össze, ezért inkább a közös nyelven emlegetett napokat.
Az űrhajós szerint amikor sürgősségi eljárást kell végrehajtani, akkor pontosan tudnia kell a parancsnoknak, hogy kihez miként lehet szólni. Ennek fényében angolul vagy oroszul beszélt, hogy a folyamat gördülékeny legyen, a munka során pedig lassan megérti az ember, hogy milyen szókincset lehet használni, mi az, amit könnyen megért valaki, és mi az, amit nehezebben.
Hogy pontosan mi a runglish, arról nincs egyetértés a nyelvészek között. Valaki szerint egy rosszul beszélt angol, mások szerint egy pidgin nyelv, vagyis egy nyelv nyelvtanilag leegyszerűsített formája. Ám fontos, hogy a runglish mindkét nyelvből kölcsönöz nyelvi formákat, így újakat is alkot..
A runglish folyamatosan változik, nincs kőbe vésett szabálya, és a használata attól függ leginkább, hogy ki beszéli.