| Vasárnap este nézzen fel az égre: szoros együttállást figyelhet meg akár szabad szemmel is [2024-06-14] Vasárnap este a Hold szoros együttállásba kerül a kékes színű Spica csillaggal, a jelenséget pedig szabad szemmel is meg lehet majd figyelni a koraesti égen |
| Kipróbáltak egy ősi kínai maláriaellenes gyógyszert, a PCOS-t gyógyító csodaszer lehet belőle [2024-06-14] A kínai Fudan Egyetem kutatói szerint az artemizinin nevű hatóanyag gátolja annak az enzimnek a működését, ami felelős a petefészek tesztoszterontermeléséért. Mindez áttörést jelenthet a policisztás ovárium szindróma kezelésében. |
| Computex 2024: Szabadon konfigurálható vezérlőpanel a Cooler Mastertől [2024-06-14]A MasterHUB egy jópofa ötlet a streamerek, multimédiás szakemberek által használt egyedi vezérlők kiváltására. |
| Mindent vivő munkahelyek [2024-06-14]Mindig voltak olyan informatikai munkahelyek, melyek nagyon jól fekszenek az önéletrajzban. |
| Mintha a tenger felkerült volna az égre - éjszakai világító felhőt fotózott kollégánk [2024-06-14] Hajnalban az egész országból megfigyelhető volt az úgynevezett NLC, vagyis az éjszakai világító felhő. A hvg.hu fotóriportere, Veres Viktor Budapest felett örökítette meg a jelenséget. |
| Meghátrált a Microsoft, egyelőre nem adja ki azt a funkciót, amit a szakemberek adatvédelmi rémálomnak neveznek [2024-06-14] Egyelőre nem jelenik meg a mesterséges intelligenciára épülő, Recall nevű funkció a Windows 11-ben, noha a Microsoft ígérete szerint néhány napon belül minden új típusú Copilot+ PC-n elindult volna. |
| Több mint 60 okostévén állítja le a Netflix az alkalmazását, ezek a készülékek érintettek [2024-06-14] Komoly változást hoz a július és az augusztus azoknak a Netflix-felhasználóknak, akiknek 10 éves, vagy annál régebbi televíziójuk van. |
| Változás jön a telefonálásban: megtörtént az első 3D-s hanghívás [2024-06-14] Az elmúlt évek legnagyobb változása előtt áll a mobilhívás, jelentős előrelépés jöhet a hangminőségben is a Nokia által sikeresen tesztelt, 5G-alapú 3D-s hanghívás bevezetésével. |
| Kiderült, hogy kigyulladhat a kütyü, amellyel leváltanák az okostelefonokat [2024-06-13] Azt kéri a felhasználóktól a Humane, hogy hagyjanak fel az egyik töltőtok használatával, ugyanis tűzveszélyt hordozhat magában |
| Megnézte a NASA a Holdról, milyennek láthatják a Földet az idegenek [2024-06-13] Amerikai tudósok azt vizsgálták, a Földön kibocsátott rádiójelek közül melyeket lehet befogni az űrben. Ez az idegen civilizációk megtalálásához is közelebb viheti az emberiséget. |
| Közel 100 magyar KKV számára nyílt meg az út, hogy bekapcsolódjon az egészségügyi innováció nemzetközi vérkeringésébe [2024-06-13]
Több mint 90 magyar kis- és középvállalkozás kapott lehetőséget arra az elmúlt fél évben, hogy... |
| A Philips Monitors bemutatja a legújabb QD OLED Evnia gaming monitort [2024-06-13]
Kiváló képminőséget és kiemelkedő játékélményt biztosít a nagyteljesítményű... |
| Nyakunkon lehet a következő pandémia? Aggódnak a szakemberek a madárinfluenza miatt [2024-06-13] Van esély rá, hogy a madárinfluenza H5N1-variánsa emberre is átugorjon, majd terjedni kezdjen |
| Rémálmok és hallucinációk előzhetnek meg több súlyos betegséget is [2024-06-13] Brit kutatók szerint a jövőben érdemes lenne jobban odafigyelni az autoimmun betegek neuropszichiátriai tüneteire, azok ugyanis jelezhetik, ha a betegségük épp fellángolóban van. |
| Computex 2024: jóvágású Gigabyte alaplap Threadripperek alá [2024-06-13]A 2 TB memóriát kezelő modell nem csupán a szemnek kellemes, és USB4 Type-C-ből, 10 GbE LAN-ból, illetve hangkodekből egyaránt kettő van rajta. |
| 175 millió tonna szén-dioxid: elképesztően pusztítja a környezetet is az orosz-ukrán háború [2024-06-13] Gyakorlatilag minden szempontból káros a háború. Amellett, hogy rengeteg emberáldozatot követel, és a középkorba lök vissza komplett régiókat, a környezetet is szennyezi. |
| Saját mesterséges intelligenciát fejleszt az amerikai űrhaderő és az amerikai légierő [2024-06-13] A jövőben az amerikai légierőnél is megjelenik majd egy, a generatív mesterséges intelligencia által támogatott platform, ami pontosan olyan lesz, mint a ChatGPT |
| Ön szavazna rá? Parlamenti tisztségért indul AI Steve, a mesterséges intelligencia [2024-06-13] Különös dolog történik a brit politikában: egy mesterséges intelligencia is indul a közelgő választáson, de azért a háttérben feltűnik a Steve Endacott-szál. Ő ugyanis az a férfi, aki életre hívta a technológiát. |
| Új router kisebb vállalkozások, távmunkában dolgozók és MSP-k támogatására [2024-06-13]
A Zyxel Networks, a biztonságos, AI-alapú felhőalapú hálózati megoldások egyik vezető szállítója... |
| Véget ért az EIT Health InnoStars [2024-06-13]
Több mint 90 magyar kis- és középvállalkozás kapott lehetőséget arra az elmúlt fél évben, hogy... |
| Friss játéktrióhoz készült az új GeForce driver [2024-06-13]A WHQL minősítésű, 555.99-es eszközillesztő hibajavításokban is bővelkedik. |
| Mától ismét használható az Uber Budapesten [2024-06-13]Letölthető az applikáció, indulhat a fuvarozás. |
| Valódi fotóval hekkeltek meg egy AI-fotópályázatot [2024-06-13]Nem minden mesterséges, ami annak látszik. |
| Sosem tolt még ennyi pénzt az USA chipgyártásba [2024-06-13]Az Amerikai Egyesült Államok többet költ félvezetőgyártásra 2024-ben, mint az előző 27 évben összesen. |
| 10 év helyett néhány hónap alatt fejlesztett újfajta mágnest a mesterséges intelligencia, és ez nagyon rossz hír Kínának [2024-06-13] Áttörést ért el a brit Materials Nexus nevű cég, ami a mesterséges intelligenciát vetette be, hogy megszabaduljon a mágnesekben használt ritkaföldfémektől. |
| A nyaralás információbiztonsági és adatvédelmi veszélyei [2024-06-13]
Sokan szeretnek nyaralásuk során képeket és élményeket megosztani a közösségi médiában. Ez... |
| A Thermaltake új versenyszimulátor-pilótafülkét és monitorállványt mutat be [2024-06-13]
A Thermaltake, a prémium PC-hardvermegoldások vezető márkája bemutatta a GR500... |
| A TCL minden korábbinál nagyobb LCD tévéket akar gyártani [2024-06-13]A vállalat 148 hüvelykes modellel is előállhat a jövőben, és a meglátásuk szerint van erre igény. |
| Ön szerint ez valódi kép vagy a mesterséges intelligencia készítette? A fotós zsűri sem tudta eldönteni [2024-06-13] Miles Astray nem árulta el a zsűrinek, hogy nem a mesterséges intelligenciával generáltatott képet adott be, ennek pedig meg is lett az eredménye. |
| Estek a VMWare bevételei a Broadcom alatt [2024-06-13]A Broadcom tulajdonjogának első negyedévében jelentősen esett a VMWare bevétele. |
| Ráerősít az eMAG az okostelefon-kereskedelemre [2024-06-13]A cég a Rejoy-jal közösen indít visszavásárlási lehetőséget a használt készülékekre. |
| A japánok is megreguláznák a Google-t és az Apple-t [2024-06-13]Az európai DMA mintájára készülhet a japánok új törvénye, amely leszámolna a versenytorzító gyakorlatokkal a mobilpiacon. |
| Az elefántok új képességét fedezték fel: nevükön [2024-06-13] Az állatvilágban rendkívül ritka dologra képesek egy új kutatás szerint az elefántok: neveket adnak társaiknak, és azon szólítják őket. |
| Kész, ennyi: Olyat léphet a Google, ami megadhatja a kegyelemdöfést a reklámblokkolóknak [2024-06-13] A videó részeivé válhatnak a YouTube-reklámok a jövőben, így a blokkolók nem tudják majd megkülönböztetni, mi a tartalom, és mi a hirdetés. Az újítást már tesztelik. |
| Új repülő pteroszauruszfajt fedeztek fel Ausztráliában [2024-06-13] Mintegy százmillió évvel ezelőtt élt, eddig ismeretlen pteroszauruszfaj maradványait fedezték fel Ausztrália északkeleti részén. |
| Stúdió kaliberű portréfotózási képességekkel érkezik a HONOR 200 termékcsalád [2024-06-13]
A HONOR, Európa leggyorsabban növekvő okostelefon-márkája ma a párizsi Hipódromo de París-Longchamp... |
| Idén is sikerrel zárult a Startup Safari Budapest [2024-06-13]
Június 10-én vette kezdetét a 2024. évi Startup Safari Budapest, amely másfél napos rendezvényként... |
| Computex 2024: a Noctua elkészült a D15 felfrissített változatával [2024-06-13]A cég csúcstermékének minden apró elemét optimalizálták, de nem ez volt az egyetlen érdekesség a standon. |
| Elvitték a rókát: gazdát cserél a Foxpost-hálózat [2024-06-13]A cseh Packeta tulajdonosának kezébe kerülhet a magyar Foxpost-hálózat. |
| Élő adásban közvetített vészhelyzetet a NASA a Nemzetközi Űrállomásról, kiderült, csak gyakorlatoztak [2024-06-13] Több százan nézték azt az élő közvetítést a Nemzetközi Űrállomásról, amelyben azt lehetett hallani, hogy az űrállomás egyik parancsnoka légembóliát kapott. |
| Az elefántok új képességét fedezték fel: nevükön "szólítják meg" társaikat [2024-06-13] Az állatvilágban rendkívül ritka dologra képesek egy új kutatás szerint az elefántok: neveket adnak társaiknak, és azon szólítják őket. |
| Megjött a Philips 21:9 képarányú, 175 Hz-es QD-OLED monitora [2024-06-13]Az Evnia termékcsalád új, 86,36 cm-es modellje a VESA DisplayHDR True Black 400 mellé ClearMR 9000 validációt is kapott. |
| Összetákolt MI-eszközzel próbált csalni az egyetemi felvételin egy török diák [2024-06-13] Borsos árat fizethet egy török diák, miután már az egyetemi felvételi vizsgáján puskázáson kapták. |
| [2024-06-13] Gyakorlatilag száműzhető a széndioxid-kibocsátás a cement- és betongyártás folyamatából, köszönhetően a Cambridge-i Egyetem kutatói által kidolgozott eljárásnak. |
| Új kapcsoló kerül az androidos telefonokba: a mobiljáról elérhet majd mindent, ami a windowsos számítógépén van [2024-06-12] El lehet felejteni a kábelt, az androidos: telefonról is böngészhető lehet minden, amit a számítógépén tárol. |
| Tesztüzemben elindult a MÁV-VOLÁN-csoport egységes utazástervezője [2024-06-12]
A vármegye- és országbérletek bevezetése után újabb szolgáltatás révén válnak... |
| A hangsebesség ötszörösével vinne utasokat az [2024-06-12] Egyelőre csak a tervezőasztalon létezik a Sky Magnetar nevű repülőgépnek a koncepciója, ami a NASA fejlesztésével is felvenné a versenyt. |
| Élénk érdeklődés mellett zajlott a második NEXT 3D konferencia [2024-06-12]
Ismét inspiráló alkalmazási gyakorlatokkal gazdagodtak a második budapesti NEXT 3D additív gyártás... |
| Már elstartolt az AMD nyári játékpromóciója [2024-06-12]Ezúttal a Navi 32 XL és XT GPU-val szerelt videokártyákhoz kaphatunk két, tavaly megjelent programot, amiket egy négyes listából válogathatunk ki. |
| Jobban bírják az űrutazást a nők a férfiaknál, és ennek a terhességhez lehet köze [2024-06-12] Amerikai kutatók szerint a nők szervezete nemcsak ellenállóbbnak tűnik az űrutazás okozta stresszel szemben, de gyorsabban is regenerálódik a Földön. |
| Androidos? Már tesztelik az új funkciót, melynek hála semmi értelme nem lesz ellopni a telefonokat [2024-06-12] Képes észlelni az olyan rendellenes viselkedést az Android újdonsága, mely az eszköz ellopására utal |
| K&H: lassul a cégek digitális átállása [2024-06-12]
A nem túl rózsás gazdasági kilátások és a finanszírozás, a pályázatok hiánya... |
| Computex 2024: Kingston mindenhol [2024-06-12]A mesterséges intelligencia futtatásához sok RAM kell |
| Még okosabb lett a butatelefon, amit imádnak a felhasználók [2024-06-12] Hat évet kellett rá várni, de végül csak megérkezett a Light nevű cég újabb okosan buta mobilja, a Light Phone 3. A vállalat azoknak ajánlja az eszközt, akik szeretnének megszabadulni az okostelefon-függőségüktől. |
| Nem véletlenül Párizsban debütált a Honor 200 Pro [2024-06-12] A régóta várt párizsi olimpia és a váratlanul kiírt előrehozott választások izgalmában lüktető francia fővárosban tartotta új okostelefon-szériája európai premierjét a Honor. A Honor 200-asokat elsősorban azoknak a felhasználóknak szánják, akik szeretnek fotózni, különösen portrékat. Ehhez egy ikonikus francia stúdió nevét is adják. |
| Az ABB célja a nettó zéró kibocsátású gyártás a bulgáriai Rakovszkiban lévő üzemében [2024-06-12]
Az ABB Energetika bulgáriai Rakovszkiban található gyára jelentős lépést tesz a nettó zéró... |
| Húszezer résztvevő ismerkedhet az SAP legkorszerűbb megoldásaival Barcelonában [2024-06-12]
Június 11-én elstartolt a Sapphire 2024, az SAP éves szakmai konferenciájának európai állomása. Az... |
| Akár tízezer amerikai dollárt is lehet nyerni a Huawei nemzetközi mobilfotós versenyén [2024-06-12]
Az akár tízezer USA-dolláros díjazású HUAWEI XMAGE Awards 2024 versenyre 2024. szeptember 15-ig várják a... |
| Computex 2024: dedikált NPU-val menedzselné a VGA-t a PowerColor [2024-06-12]A gyártó megoldása hardveres, de kérdés, hogy nem volna-e a célra elég a jó öreg szoftver. |
| Áll a bál az Adobe-nél a felhasználási feltételek miatt [2024-06-12]Többen fenyegetőztek az előfizetésük lemondásával. |
| Még meg sem jelent a Doom új része, már be is került két fegyvere a régi játékba [2024-06-12] Gyorsan reagáltak a régi Doom játékokat alakítgató rajongók arra, hogy kiderült: 2025-ben új rész érkezik a sorozathoz. |
| Computex 2024: Új Dark Rock hűtők és RGB-s házak a be quiet!-től [2024-06-12]Keblére ölelte az RGB-t a Light Base házak tervezésekor a német cég, de szerencsére nem ez az egyetlen érdekességük. |
| Kivonul a lakossági piacról a Jabra [2024-06-12]Még utoljára piacra kerül az Elite 10 és 8 Active továbbfejlesztett változata, de ennyi volt. |
| Műszaki hiba miatt elhalasztották a Starliner űrhajó visszatérését [2024-06-12] Több helyen is szivárog a hajtómű a Boeing Starlineren, és a meghibásodott alkatrészeket is javítani kell az űrhajón, mielőtt visszatér. |
| Japán munkacsoportot hozott létre a rejtélyes UFO-észlelések kivizsgálására [2024-06-12] Korábbi védelmi miniszterek és volt magasrangú tisztségviselők is helyet kaptak abban a munkacsoportban, mely a rejtélyes égi jelenségek kivizsgálására jött létre. A cél azonban nem elsősorban az idegen életformák utáni vizsgálódás. |
| Bosszantó hiba ütötte fel a fejét a Messengerben [2024-06-12] Jól látja, hogy nem látja: a Facebook Messenger egyszerűen nem jeleníti meg az ön saját üzeneteit az asztali változat chatjében. |
| Computex 2024: Új Dark Rock hűtők és RGB-s házak a Be Quiettől [2024-06-12]Keblére ölelte az RGB-t a Light Base házak tervezésekor a német cég, de szerencsére nem ez az egyetlen érdekességük. |
| A nemzetközi premierrel új csúcson a Vision Pro ára [2024-06-12]A headsetért Kínában 30 ezer jüant kell majd fizetni, hamarosan jön az európai ár is. |
| Óriási napvihar érte el a Marsot, videóra vette a NASA Mars-járója [2024-06-12] A NASA számára fontos információkkal szolgált az a napkitörés, amelynek nagyenergiájú részecskéit a Curiosity Mars-járó kamerája rögzítette. |
| Műszaki hiba miatt halasztották a Starliner űrhajó visszatérését [2024-06-12] Több helyen is szivárog a hajtómű a Boeing Starlineren, és a meghibásodott alkatrészeket is javítani kell az űrhajón, mielőtt visszatér. |
| Computex 2024: évente hozna új Instinct gyorsítót az AMD [2024-06-12]A vállalat a Radeon Pro W7900-at is frissítette, de itt sok változásra nem kell számítani. |
| Ígéretesen rajtolt a Raspberry PI a brit tőzsdén [2024-06-12]Erősen kezdett az áramköri lapkákat gyártó cég, 2,80 fontról 3,90 fontra nőtt a részvények árfolyama. |
| Őrizetbe vették a török felvételizőt, aki AI-jal próbált csalni [2024-06-12]Meglehetősen aprólékos módszert dolgozott ki az elkövető. |
| Kiadott egy frissítést a HP, sorra mennek tönkre a laptopok [2024-06-12] |
| Ez védheti meg a magyar cégek adatvagyonát a kiberbűnözőktől [2024-06-12]
Az elmúlt évek digitális forradalmának köszönhetően az adatkezelés kritikus fontosságú... |
| A kiberbűnözők piszkos játéka: 9+1 kibertámadás a sport világából [2024-06-12]
Ikonikus sporteseményekből |
| Computex 2024: a TravelMate sem kerüli el az AI-t [2024-06-12]Az Acer üzleti notebooksorozatába érkező P4 16 és P6 14 sem menekül a CoPilot megjelölés elöl. |
| A MediaTek is beszáll a PC-bizniszbe [2024-06-12]A tajvani cég első, PC-kbe szánt processzorai jövőre kerülhetnek piacra. |
| Kanada partjaitól fordítottak vissza Londonba egy meghibásodott Boeing 787 Dreamlinert, 7400 km-t repültek az utasok a semmiért [2024-06-12] A British Airways Londonból Houstonba tartó 195-ös járata kétszer repülte át az Atlanti-óceánt a semmiért. |
| A csalók türelmesek [2024-06-12] Rónaszéki Péter kiberbiztonsági szakértő a saját bőrén is megtapasztalta már, milyen, amikor az internetes csalók profi módon próbálják átejteni az áldozatukat. Vannak milliókat és milliárdokat bukó vállalatok is. A csalók ráérnek. |
| Computex 2024: még két Socket AM4-es Ryzen jön [2024-06-12]Az AMD nem tett le az ötödik generációs, Zen 3 magokat használó dizájnjairól. |
| Norvégiában megtalálták Európa legnagyobb ritkaföldfém-lelőhelyét [2024-06-12] Kínai jelenleg uralja a ritkaföldfémek világpiacát, ugyanis a távol-keleti országban található a legtöbb ilyen nyersanyag. A kocka azonban fordulóban van. |
| Samsung telefonja van? Most frissíteni kell rajta az órát [2024-06-12] Hibák kerültek a Samsung telefonok Óra alkalmazásába, orvoslásukra frissítést adott ki a legnépszerűbb okostelefon-gyártó vállalat. |
| Csak befecskendezik a betegbe az újfajta festéket, és azonnal világítani kezdenek a rákos sejtek [2024-06-12] Komoly fegyver lehet az orvosok kezében az a fluoreszkáló festék, amit az Oxfordi Egyetem tudósai fejlesztettek ki a prosztatarákos betegek tumorsejtjeinek felismerésére. Az első tesztek nagyon ígéretesek. |
| Berepült egy lenyűgöző előzetes új Microsoft Flight Simulatorról [2024-06-11] Egy sor új feladattal érkezik 2024 végén a Microsoft Flight Simulator. |
| Tudja, valójában hogy működik egy elektromos autó? [2024-06-11] Az elektromos autózással kapcsolatban számos tévhit él, azonban aki tájékozódik, egyből megszabadulhat ezektől és kihasználhatja az új technológia előnyeit. Lássuk, mire érdemes figyelni. |
| Veszélyes trend terjed a TikTokon, sorra ragasztják le a szájukat az emberek a nyugodtabb alvás reményében [2024-06-11] Nincs rá egyértelmű bizonyíték, és veszélyes is lehet a közösségi médiában terjedő tanács, miszerint az alvásproblémákra megoldást jelenthet a száj leragasztása. |
| Új lehetőség nyílik meg a magyar egészségügyi innovátorok előtt [2024-06-11]
Vezető európai gyógyszeripari vállalatokkal, a Chiesi Grouppal és a SYNLAB Italy-val karöltve indította... |
| Európa vezető zöld kriptobányászati vállalatává fejlődne a magyar Greenhash [2024-06-11]
Károsanyagkibocsátás nélkül, a megújuló erőművek bővülését felhasználva... |
| Fellélegezhetnek az asztmások: Egyetlen infúzió évekig száműzheti a betegséget [2024-06-11] Egy, a rákkezelésben is alkalmazott megközelítés hozhat áttörést az asztma kezelésében, kínai kutatók dolgoznak rajta. |
| Computex 2024: a TravelMate sem kerül el az AI-t [2024-06-11]Az Acer üzleti notebooksorozatába érkező P4 16 és P6 14 sem menekül a CoPilot megjelölés elöl. |
| Rekordot döntött egy kínai orvos, 8000 kilométerről műtötte meg a betegét [2024-06-11] Csang Hszü Rómában ült a Da Vinci sebészrobot irányítópultjához, hogy onnan vezérelje le egy daganatos beteg prosztataműtétjét. A páciens eközben egy pekingi kórház műtőjében feküdt. |
| Megkongatták a vészharangot az orvosok, ezt kockáztatja, aki sok energiaitalt iszik [2024-06-11] Hirtelen szívleállást is okozhat az energiaitalokban lévő túl sok cukor és koffein |
| Computex 2024: Íme a Project NeonStorm [2024-06-11]Alaposan összetömörítette a PCIe 5.0 x4 SSD hűtését szolgáló vizes rendszert az ADATA. |
| Az Influence Media nyerte a Lufthansa Systems Hungária kommunikációs tenderét [2024-06-11]
Az Influence Media integrált kommunikációs ügynökség nyerte el a Lufthansa Systems Hungária... |
| Robotkutyához fejlesztett hámot a világhírű magyar márka [2024-06-11]
A JULIUS-K9 Európa vezető kutyahámgyártója perszonalizálható hordozóhámot fejlesztett az Unitree Robotics... |
| Nagyobb a bukás esélye az agilis fejlesztési projekteknél egy kutatás szerint [2024-06-11]Az Agile Manifesto gyakorlatainak alkalmazása nagyobb eséllyel vezethet a projekt elbukásához - állítja egy mérnökök bevonásával készült új kutatás. |
| Csodaanyag lehet a Hold pora, segíthet az tudósoknak megépíteni a holdbázist [2024-06-11] A kanadai Waterlooi Egyetem kutatói a NASA mesterségesen előállított holdporával kísérleteztek, hogy kiderüljön, mi mindenre lehetne hasznosítani az anyagot. Az eredmény igen biztató. |
| Olcsó áramból csinált 1,3 milliárd forintot tavaly egy magyar cég, és most következik csak a nagy ugrás [2024-06-11] Károsanyag-kibocsátás nélkül, a megújuló erőművek bővülését felhasználva gondolta újra a bitcoin-bányászatot egy magyar techcég. A tavaly 1,3 milliárd forintos adózott eredményt elérő Enerhash Technologies idén újabb ugrásra készül, a felkészülés részeként a vállalat felveszi a Greenhash márkanevet. |
| Az Xbox Series X|S konzolnak három új verziója jön idén [2024-06-11]A trió egyik tagja egy Blu-ray olvasótól mentes, olcsósított kivitel lesz. |